Самая шумная улица в этом квартале - улица Бурбон.  Утром здесь безлюдно, ветер теребит и уносит мусор, разбросанный после вчерашнего вечера, а хмурые после бессонной ночи продавцы молча подают еду редким посетителям.  Но как только опускаются сумерки, до того пустынные бары и рестораны распахивают свои двери, и начинается то ночное оживление, которым славится эта улица.  Услышать друг друга на этой тянущейся на многие кварталы улице нельзя: из каждого окна и каждой двери несётся громкая, совершенно разная музыка, начиная от старого джаза с негритянским музыкантом, точь-в-точь  Луи Армстронгом, и кончая  другими новомодным направлениями.  А несколькими часами позднее здесь появляются ухоженные мужчины в белоснежных рубашках с накрахмаленными воротничками.  У некоторых на безымянном пальце белеет тоненькая полоска, след от обручального кольца, снятого по приезде в новоорлеанский аэропорт.  Женщины, появляющиеся на улице Бурбон, одеваются броско и будто что-то ищут.